Según la RAE, literal es aquello «conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio, y no lato ni figurado, de las palabras empleadas en él.» Lo literal es antónimo de lo figurado, y dibuja la línea base respecto a la que algunas figuras literarias, como por ejemplo, la metáfora, se entenderían como desvíos. Pero en sentido inverso, la literalidad también puede utilizarse para generar juegos de palabras, a menudo cómicos, por ejemplo, tomándose las metáforas de forma estrictamente literal para crear una situación absurda.

En respuesta a la invitación a participar en el Zarata Fest, Festival de música rara y afines que tiene lugar en 2014 en Madrid, Amaia Urra presenta una nueva pieza de la serie Deriva de sinónimos en formato concierto, que comienza con el verbo tararear, conjugado en primera persona del singular del presente de indicativo. A diferencia de otras piezas de la misma serie, su musicalidad es diferente; en lugar de repetir un misma melodía, en esta ocasión, precisamente porque lo hace subida a un escenario, Amaia interpreta cada uno de los verbos por lo que transita a lo largo de la pieza: tararea tarareando, vocaliza vocalizando, grita gritando, etc.

Ver: Primeros trabajos, Desaparezco (2012–), Renuncio (2012–), Inauguro (2014–), Je marche / Camino (2014–), Tronco, ramas, delta (2015), Comienzo (2025–)